Notas del autor:

(1) Así, por ejemplo: Foja u hoja (Fol.), se refiere a la hoja respectiva del álbum Vol. 8 y "..." corresponde al número de la muestra respectiva. Ejemplo: Fol. x: 1, 2, 3, y 123.

Volver al texto

(2) El río Batchelor desemboca en el estrecho de Magallanes; fue designado así por Narborough en 1670 por el nombre de uno de sus buques, habiéndolo llamado Massacre, Gouin de Beauchesne en 1699 por una matanza de indios que allí se había hecho.

Volver al texto

(3) El presente material sirvió para dibujar la lámina que de esta especie trae Hans Sloane como Cortex Winteranus en Philos. Trans XVIII Nº 9-203 (octubre de 1693) y descrita en la página 922 en An account of the true cortex winteranus and the tree that bears it by J. Sloane, M. D. and S. R. S.
También figura este material de Handisyd citado en Pothergil, Account of Cortex Winteranus, publicado en Medical Observations, Vol. 45. 1779.

Volver al texto

(4) Localidad errónea: debe ser alrededores de Valparaíso, Concepción o bien Isla Mocha.

Volver al texto

(5) Cabo Quad  (54" 33'S 72' 32'W) es el nombre que le dio Wood de Narborough en 1670 y que los británicos inmutaron en Quod a un cabo muy saliente de 240 m de elevación: ofrece un barranco roqueño gris que  asemeja  al  gran edificio de un castillo medieval.

Volver al texto

(6) Ambas muestras, sin duda, de la misma colección (de la isla Mocha) y no de Magallanes donde esta planta no crece.

Volver al texto

(7) Procedencia dudosa, sin duda, de la isla Mocha.

Volver al texto

(8) Procedencia dudosa; probablemente de los alrededores de Valparaíso, donde es común o bien de Coquimbo: Puerto Coquimbo, donde también fondeó el "Wellfare".

Volver al texto

(9) Localidad dudosa; debe haberse coleccionado en la Isla Mocha. Se trata de un fragmento de una hoja, lo que puede proceder también de la isla de  Más  a Tierra  (Juan Fernández)  y puede ser entonces Solanum fernandeziana Phil.

Volver al texto

(10) No se encuentra en las Islas Malvinas.

Volver al texto

(11) Planta dudosa para Chile.

Volver al texto