Año 9. Nº 1


PATRONES DE LA LÍGULA EN POACEAE

Yosizi Sekine
Kita Primary School, Itakura, Gunma Pref.

RESUMEN

Se describen las lígulas de 57 especies de Poaceae silvestres o naturalizadas en Japón, pertenecientes a 42 géneros. Éstas pueden ser agrupadas en 11 patrones que se muestran en las figuras. Los números 1-60 de las especies en el texto corresponden con aquellos de las figuras 1-60. El tamaño de las lígulas es dado dentro del paréntesis (largo×ancho).

Palabras clave: Poaceae, lígula

ABSTRACT

Ligules of 57 species indigenous or naturalized in Japan belonging to 42 genera of the Poaceae are described. They can be arranged under 11 patterns shown in the figures A-K. The species numbers 1-60 in the text correspond with those of the figures 1-60. The size of the ligules is given in parentheses (length × breadth)

Key wordsPoaceae, ligule

INTRODUCCION

La lígula de las Poaceae ha sido tratada con detalle por Ohwi (1953), sin embargo, no cubría todas las especies, y además son realmente escasos los trabajos sobre la lígula. Pero como afirma Hitchcock (1950), la forma de la lígula es característica para cada especie y desempeña un papel importante en la taxonomía. En este artículo presento los resultados de la observación de las lígulas de 42 géneros y 57 especies de gramíneas, que realicé en el Laboratory of Science Education de la Tokyo University of Education (Abril-Septiembre de 1958).

MATERIALES

Se usaron materiales frescos ya que las exsiccata presentan a menudo lígulas maltratadas o reducidas en tamaño. Se usaron las lígulas de las hojas ubicadas en la parte media del culmo, en individuos que se encontraban entre la antesis y la fructificación. Esto debido a que hay especies donde la forma de la lígula varía entre las hojas que se encuentran en la parte superior, mitad e inferior del culmo. Los materiales botánicos fueron plantas silvestres o naturalizadas que se colectaron principalmente en las Prefecturas de la Región Kanto y la Prefectura de Pagano, en Japón.

RESULTADOS

Los dibujos de las lígulas se muestran en las figuras:A-K; 1-30 y 31-60

Patrones de lígula

Las lígulas de los 47 géneros y 57 especies observadas pueden ser agrupadas en 11 tipos. Las figuras A-K son los esquemas de los diferentes tipos, seguidos de las especies pertenecientes a cada tipo, acompañadas por su respectiva ilustración. El número de la especie corresponde con la de la ilustración. El paréntesis que le sigue al nombre común japonés contiene el largo y el ancho de la lígula (unidad: mm), siendo las marcadas con * aquellas que requieren una remedición en el tamaño de la lígula debido al poco número de individuos que se observaron, para las especies 8 y 34 no se indicaron los tamaños por las mismas razones.

A Tipo Hiegaeri o Polypogon fugax – sobresale largamente y algo cilíndrica

1 Polypogon fugax Steud., Hiegaeri (6-9×6-8)

2-3 Calamagrostis epigeios Roth, Yama-awa (4-6×5-7)

B Tipo Makomo o Zizania latifolia – triangular

4 Zizania latifolia Turcz. ex Stapf, Makomo (16-19×12-20)

C Tipo Yama-nukabo o Agrostis clavata – parte central acuminada a aguda

5 Agrostis clavata Trin., Yama-nukabo (4-7×2-4)

6 Poa annua L., Suzume-no-katabira (2-3×2-3)

D Tipo Iwa-nogariyasu o Calamagrostis langsdorfii – semicircular a ovada, con el centro ligeramente puntiagudo

7 Calamagrostis langsdorfii Trin., Iwa-nogariyasu (5-8×5-8)

8 Digitaria chinensis Hornem., Ko-mehishiba (—)

9 Alopecurus aequalis Sobol. var. amurensis Ohwi, Suzume-no-teppo (2-4×3-5)

10 Cinna latifolia Griseb., Fusagaya (4-5,5×3-7)

11 Avena fatua L., Karasu-mugi (6-9×3-4)

12 Poa nipponica Koidz., Oh-ichigo-tsunagi (1-1,5×4)*

13 Bromus catharticus Vahl, Inumugi (2-4×3-8)

E Tipo Suzume-no-chahiki o Bromus japonicus – semicircular

14 Bromus japonicus Thunb., Suzume-no-chahiki (1-2×2-4)

15 Phleum pratense L., Oh-awagaeri (1,5-3,5×7-8)

16 Agrostis palustris Huds., Konukagusa (3-4×3-5)

17 Agrostis flaccida Hack., Miyama-nukabo (1-1,8×0,8-2)

18 Calamagrostis arundinacea Roth, No-gariyasu (3-4×3-5)

19 Beckmannia syzigachne Fernald, Minogome (2-3,5×4-6)

20 Brachypodium sylvaticum P. Beauv., Yama-kamojigusa(2-3×2-3)

21 Digitaria adscendens Henrard, Me-hishiba (2-3×3-7)

F Tipo Nuka-kibi o Panicum bisulcatum – truncada y larga

22 Panicum bisulcatum Thunb., Nuka-kibi (3-4×0,5-1)

23 Phalaris arundinacea L., Kusa-yoshi (3-4×7-10)

24 Avena sativa L., Ma-karasu-mugi (3-5×6-17)

25 Leersia oryzoides Sw. var. japonica Hack., Sayanukagusa (3-5×0,5-1)

26 Oplismenus undulatifolius Roem. & Schult., Chizimizasa (1,5-4×0,5-1)

G Tipo Kamojigusa o Agropyron tsukushiense var. transiens – truncada y corta

27 Agropyron tsukushiense Ohwi var. transiens Ohwi, Kamojigusa (0,5-1,5×2,5-7)

28 Agrostis clavata Trin. var. nukabo Ohwi, Nukabo (1-2,5×2-4)

29 Lolium multiflorum Lam., Nezumi-mugi (1-2×5-8)

30 Festuca parvigluma Steud., Toboshigara (0,5-1×2-3)

31 Festuca myuros L., Naginatagaya (0,5-1×1,5-2)

32 Poa pratensis L., Nagahagusa (1-1,8×2-4)

33 Bromus remotiflorus Ohwi, Kitsune-gaya (0,5-1,3×6-7)

34 Phragmites communis Trin., Yoshi (—)

35 Eleusine indica Gaertn., O-hi-shiba (0,5-1×4-7)

36 Muhlenbergia hakonensis Makino, Tachi-nezumigaya (0,5×1,5-3)

37 Arundinella hirta Tanaka, Todashiba (0,5-1×7-10)

38 Paspalum thunbergii Kunth ex Steud., Suzumenohie (0,5-1,5×5-6)

39 Imperata cylindrica P. Beauv. var. koenigii T. Durand & Schinz, Chigaya (0,5-1×3-5)

40 Miscanthus sinensis Andersson var. condensatus Makino, Hachizyoh-susuki (3×20-22)*

41 Spodiopogon sibiricus Trin., Oh-abura-susuki (1-1,5×4-5)

42 Phacelurus latifolius Ohwi, Ai-ashi (2-2,5×12-14)

43 Coix lacryma-jobi L., Juzudama (1-2×18-25)

44 Achnatherum pekinense Ohwi, Hanegaya (0,5×5-6)

H Tipo Tatsu-no-hige o Diarrhena japonicasubtruncada pero con el centro y los extremos puntiagudos

45-46 Diarrhena japonica Franch. & Sav., Tatsu-no-hige (1-2×2-4)

I Tipo Susuki o Miscanthus sinensis var. sinensis – corta y con cilios dispuestos paralelamente

47 Miscanthus sinensis Andersson var. sinensis, Susuki (1-2,5×11-14)

48 Panicum dichotomiflorum Michx., Oh-kusa-kibi (2-3×8-16)

49 Sorghum halepense Pers., Seiban-morokoshi (3-4×7-9)

50 Pennisetum alopecuroides Spreng., Chikara-shiba (0,5-0,8×6-10)

51 Phragmites japonica Steud., Tsuru-yoshi (0,5×8)*

52 Arthraxon hispidus Makino, Kobuna-gusa (0,8-1×2-3)

53 Sporobolus elongatus R. Br., Nezumi-no-o (0,3×5)

J Tipo Enokorogusa o Setaria viridis – únicamente pelos dispuestos paralelamente, o con pelos cortos fasciculados

54 Setaria viridis P. Beauv., Enokorogusa (1,5-2×4,5-6)

55 Isachne globosa Kuntze, Chigozasa (1,5-2×1,5-2)

56 Hemarthria sibirica Ohwi, Ushi-no-shippei (0,5×5-7)

57 Moliniopsis japonica Hayata, Numagaya (0,2×6-10)

58 Eragrostis ferruginea P. Beauv., Kazekusa (2-3×6)

59 Eragrostis megastachya Link, Suzumegaya (1-2×1-1,5)

K Tipo Inubie o Echinochloa crus-galli – lígula ausente

60 Echinochloa crus-galli P. Beauv. var. caudata Kitagawa, Inubie (—)

DISCUSIÓN

Las lígulas son en su mayoría membranosas (e.g. 19, 21), sin embargo, también los hay un poco más duras (e.g. 4, 34). En cuanto a su forma el tipo G es el más numeroso. Con respecto a este tipo hay varias donde la longitud de la lígula es la misma en la parte media y en los extremos (e.g. 30, 32), pero también los hay donde los extremos se vuelven más cortos progresivamente (e.g. 40). El ancho de la lígula es igual al de la vaina en muchos casos (e.g. 12, 14), pero también los hay con las lígulas más anchas (e.g. 2-3, 9, 31).  El modo de inserción de la lígula es en su mayoría recto (e.g. 35, 54) pero los hay curvados también (e.g. 15, 19). El color de la lígula es normalmente blancuzco, pero si se observa con detalle, se encuentra una lígula parcialmente morada en Yama-nukabo (Agrostis clavata) o parda en las partes rotas en O-hi-shiba (Eleusine indica). En las Poa, Suzume-no-katabira (Poa annua) es del tipo C, Oh-ichigo-tsunagi (Poa nipponica) es del tipo D y Nagahagusa (Poa pratensis) es del tipo G, por lo que se pueden encontrar diferentes tipos de lígulas dentro de un mismo género. Esto se puede observar también en Agrostis, Calamagrostis y Miscanthus. Susuki (Miscanthus sinensis var. sinensis) y Hachizyoh-susuki (Miscanthus sinensis var. condensatus) que pertenecen a Miscanthus presentan morfologías diferentes a pesar de pertenecer a la misma especie (Fig. 47, 40). Por otro lado, las especies de Eragrostis y Setaria poseen el mismo tipo de lígula dependiendo del género. Adicionalmente, si se comparan las lígulas de los géneros Digitaria, Setaria, Paspalum y Echinochloa, que anteriormente estaban incluidos dentro de Panicum, se observa que Paspalum y Digitaria son similares a Panicum, mientras que Setaria y Echinochloa difieren mucho de Panicum. Todo esto parecería ser interesante desde el punto de vista taxonómico. La relación entre los 11 diferentes tipos de lígulas antes mencionadas, pueden ser ordenadas de la A hasta la K, desde las lígulas grandes del tipo A hasta las lígulas ausentes en el tipo K. Además podemos pensar que la morfología particular del tipo H son cercanos al tipo C y D.

AGRADECIMIENTOS

Expreso mis más profundos agradecimientos al profesor Itoh Yo por haberme guiado en todo momento durante la investigación y al profesor Maekawa Fumio de la Universidad de Tokio por la bibliografía.


REFERENCIAS

Ohwi, J. 1953. Nihon Shokubutsushi [Flora de Japón]. Shibundo. Tokyo. 1383 pp.

Hitchcock, A. S. 1914. A textbook of grasses. The Macmillan Co. New York.

Hitchcock, A. S. 1950 [revisada por A. Chase] Manual of the Grasses of the United States. U.S. Dept of Agric., Misc. Publ. No. 200. Govt. Printing Office. Washington D.C.

Hitchcock, C. L. y A. Chase. 1937. A Key to the Grasses of Montana. John S. Swift Co., Inc. St. Louis.

Hubbard, C. E. 1954. Grasses: A guide to their structure, identification, uses and distribution in the British Isles. Penguin Books. Middlesex. 428 pp.


CITAR EL ARTÍCULO ORIGINAL COMO:

Sekine, Y. 1959. Ligule patterns of the Poaceae. Journal Jap. Bot. 34 (5): 129-134.

La traducción es cortesía de: Shingo Nozawa: s.nozawa@gmail.com

Volver a la portada